‘震災支援’ Category

2016年4月に発生いたしました熊本地震におきまして、被災された方々への支援のため、
オークランド日本人会では義援金の募集をさせていただきました。
そして、当地ニュージーランドの皆さまからたくさんの義援金のご協力をいただきましたこと
厚く御礼申し上げます。
皆さまから寄せられた義援金は NZ$14,913.22 となりました。すでに2017年1月に
日本赤十字社へ送金いたしましたことをここにご報告申し上げます。
この義援金は、被災者支援および被災地域の復興に活用されます。

2016年熊本地震により被災された皆さまのご安全と一日も早い地域の復興を心からお祈りいたします。

オークランド日本人会会長
橋本直江

kumamoto earthquake
 
We, Japanese Society of Auckland support the victims from the recent earthquakes in Kumamoto region
of Japan on 14~16/4/2016.
Please make your donation to the following bank account.

Bank: ANZ Bank
Account Name: Japanese Society of Auckland
Account Number: 06-0101-0697222-26
Reference: JPN Earthquake

Once you transfer the money, please provide us with your name, transfer date and amount
via email: info@jsa.org.nz.

Thank you for your kind cooperation.

オークランド日本人会では2016年4月14日~16日に発生いたしました熊本地震で被害にあわれた方々への義捐金募金活動
をしております。義捐金専用口座は以下のとおりです。

銀行: ANZ Bank
口座名: Japanese Society of Auckland
口座番号: 06-0101-0697222-26
リファレンス:JPN Earthquake

振り込まれましたら、お名前、入金額、入金日をinfo@jsa.org.nz
まで お知らせください。
集まった義捐金は日本赤十字社を通じて被災者の方々への支援とさせていただきます。
募金締切は2016年5月31日です。

皆さまの温かいご支援、ご協力をお待ちしております。
 

RSS
Facebook
Facebook
Twitter
Follow by Email