恒例、オークランド日本語補習校での「子供の日」イベントです。
日本人会は餅つきをしました。

Special thanks to Aratacreations san!

第7回　オークランド日本人会　「釣りたい！！会」のお知らせ

３/１５（日）に第６回の「釣りたい！！会」を大人１０名、小人６名の参加を
もって開催しました。

前日までの風雨のため、出港してしばらくは荒れ気味の海でしたが昼前には天気
も回復し参加者全員が満足のいく釣果を得られました。
前回に落合氏が釣り上げた49.50Ｃmの鯛には及びませんでしたが、30～45Ｃｍの
食べ頃の鯛をリミットまでＧｅｔ！！
60Ｃｍ級のカワアイ（引きの強い魚）の群れにあたり、プチファイトもありの楽
しい釣りを満喫できました。
参加した３名の奥様方も６名の子供たちも大喜びの１日でした。

4/14（土）に今シーズン最後の「釣りたい！！会」*を開催致しますので奮って
の参加申し込みをお待ちしております。

●募集参加人数　12名

●参加費用

８名参加の場合・・・＄160/1人

９名参加の場合・・・＄145/1人

10名参加の場合・・＄130/1人

11名参加の場合・・＄120/1人

12名参加の場合・・＄110/1人

＊ 親子で参加する場合は上記にお子様１人あたり＄20の追加。

（釣りは1名づつ交代でお楽しみ下さい。）

●集合場所　　　Gulf Harbour Pier Z31

View Larger Map

●集合時間　　7：30am　 ( 8：00am出港）

●その他　　　お弁当・ドリンクをご持参下さい。

●参加ご希望の方は以下の申し込みフォームから、またはsports@jsa.org.nzまで。

ＦＡＸでのお申し込みは09-3735081まで。

●申込期限 4月10日（火）までにお願いいたします。

※尚、お申し込みの後に何らかの事情により参加出来なくなった場合は、代わり

の参加者を見つけて頂くか、他の参加者に費用の負担を掛けない めに参加費

用は徴収させて頂きます事をご了承下さい。

4月14日釣りたい！！会参加申し込みフォーム

今週末が栗拾いにはちょうど良い日です。皆様ご家族で参加ください。
当日は現地集合です。また栗農園の駐車スペースの関係上、できるだけまとまってお越しください。
農園入り口に日の丸を掲げておきます。

●日時　４月１日　日曜日　午前１１時（冬時間です、お間違えないように）
●場所　291 Monument Road, Clevedon

大きな地図で見る

●条件　雨天決行します。
●料金　参加費・入場料無料。拾われた栗は＄３／キロで買い取りになります(通常の半額です！)。
●申込　不要。現地集合するだけです。
※注意　参加者は帽子、長靴、手袋（厚手）、トング、栗用袋などを持参ください。

2月26日のジャパンデーの映像です。ボランティアの方が撮影、編集までしていただきました。
今回この動画のテーマは「舞台裏の関係者」だそうで、私たち日本人会役員やボランティアさんが頑張ってる姿にフォーカスを当てていただきました。どうもありがとうございました！

25日から右左折のルールが変わりますので、下のサイトで事前に練習してみましょう。

http://www.giveway.co.nz/

第6回　オークランド日本人会　「釣りたい！！会」のお知らせ

今年の夏は例年になく肌寒い日が続いておりますが、それでも夏には釣りを楽し

みたいですね！！

今年の夏は存分に釣りを楽しめなかった方、前回は都合が付かなくて参加できな

かった方、お子様を釣りに連れていってあげたいけど「魚に触るのが苦 手だか

ら」とか「釣りは男の遊びだから」と考えていらっしゃる女性メンバーの皆様、

一緒に船釣りの醍醐味を味わいませんか？　

3月25日 （日）に釣り船をチャーターしての「海釣り」を企画いたしました。

オークランドの釣り好きたちから絶大なる信頼と人気のある「ＰＡＮＤＯＲＡ」を

チャーターする事ができましたので、釣果は期待できます。

●募集参加人数　12名

●参加費用

８名参加の場合・・・＄160/1人

９名参加の場合・・・＄145/1人

10名参加の場合・・＄130/1人

11名参加の場合・・＄120/1人

12名参加の場合・・＄110/1人

＊ 親子で参加する場合は上記にお子様１人あたり＄20の追加。

（釣りは1名づつ交代でお楽しみ下さい。）

●集合場所　　　Gulf Harbour Pier Z31

View Larger Map

●集合時間　　8：30am　 ( 8：45am出港）

●その他　　　お弁当・ドリンクをご持参下さい。

●参加ご希望の方は以下の申し込みフォームから、またはsports@jsa.org.nzまで。

ＦＡＸでのお申し込みは09-3735081まで。

●申込期限 3月19日（月）までにお願いいたします。

※尚、お申し込みの後に何らかの事情により参加出来なくなった場合は、代わり

の参加者を見つけて頂くか、他の参加者に費用の負担を掛けない めに参加費

用は徴収させて頂きます事をご了承下さい。

※12名になりましたら締め切らせて頂きますが、お申し込みを頂いたにも関わ

らず定員オーバーの為に参加できなかった方は次回の催行の際に優先させて頂

きます。

※3月25日早朝から右左折時の交通ルールが変わりますので、この日の運転は特にご注意ください。

2012年3月25日（日）午前5時から、新しい交通ルールが導入され実施されます。

右左折時の優先権に関する2つのルールが変わります。今まで右折車優先だったのが、日本と同じ左折優先になります。

詳しくはニュージーランド政府から発行された、以下のパンフレットをご覧ください。

日本語版パンフレット（PDF）

英語版パンフレット（PDF）